Новости

Якутский эпос олонхо издан на башкирском языке

Башкирское книжное издательство «Китап» имени З. Биишевой издало перевод якутского героического эпоса олонхо «Нюргун батыр» на башкирский язык. Текст эпического сказания был переведен научными сотрудниками-филологами ИИЯЛ УФИЦ РАН в рамках программы по созданию книжной серии взаимопереводов «Эпические памятники народов мира», инициированной в 2014 году Республикой Саха (Якутия). Башкирский эпос «Урал батыр» в рамках данной программы был переведен якутскими коллегами на якутский язык и издан в 2017 году.

Научный коллектив ИИЯЛ признателен Правительству Республики Башкортостан, издательству «Китап» в лице и.о. директора Э.И. Хайритдиновой и главного редактора книги З.Ш. Карабаевой за поддержку издания, которое внесет свою достойную лепту в укрепление межкультурного диалога, сохранение фольклорного наследия и приобщение читателя к духовным артефактам народов России.